Cette réédition HD a tout de la paresse vidéoludique. Il est indéniable que les opus sélectionnés ont, dans le contexte de l'époque, assuré le haut niveau des jeux de baston. Le 1er Budokai restait fidèle aux évènements de l'animé, tandis que le 3e était très exhaustif dans son contenu et ses effets spectaculaires. Presque une décennie plus tard, le constat sur consoles actuelles fait mal, très mal. Il manque le 2nd opus (non traduit chez nous, ce qui expliquerait son absence), pas de mode en ligne, pas de contenu rajouté. Le minimum syndical (résolution et lissage HD + temps de chargement amoindris) est dans ce Budokai HD Collection. Certes les deux jeux ont pris un coup de vieux, on s'amuse toujours. Mais à quel prix ? Si on ne possède pas la PS2 et ces volets, pourquoi pas. Autrement, le joueur aura dû mal à digérer l'addition, et à apprécier la qualité néanmoins désuète de ces épisodes, malgré leur technicité.